¿Por qué se va?

Here's a very short story I wrote as part of a composition in Spanish Literature class. What's different about this is that I wrote it in Spanish first and then translated it to English. I think it sounds better in Spanish. It also feels more Spanish, if that makes sense. Click the comments for the English translation...

En mi vida ella era el sol. Cada día se me aparecía, brillante y cariñosa, lista de hacer cualquier cosa que fuera necesario para satisfacerme. Me sentía como un rey, y ella era la sujeta única de mi reino. Ella me cubría con besos, abrazos y se me daba a comer cualquiera comida que me gustaba. Después de un año con ella, pensaba que mi sol saliera cada día para siempre. Como muchos reyes en mi placer y contento me olvidaba que la lealtad de los vasallos no estuviera garantizada.
“Querido, salguemos a un restaurante esta noche, estoy cansado, no quiero cocinar.”
“¿Qué? ¿Piensas que soy un rico? ¡Cállate chica!”
“¿Por qué me tratas así?”
“Te trato en cualquier manera que lo que quiera-eres la mujer, soy el hombre.”
En sus ojos, las lágrimas comenzaban de fluir. Ella me miraba fijamente. No dije nada. Después de cinco minutos que pasaban como un año, ella se fue para siempre. Ahora el rey vive solo con su orgullo y nada más…

-John